{"title":"Longues-vues Kowa","description":"\u003cp\u003eExplorez les longues-vues Kowa pour l’observation ornithologique, la nature et la digiscopie. Des modèles compacts aux optiques PROMINAR à cristaux de fluorite pure, la gamme propose plusieurs diamètres, formats et niveaux de performance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJumelles.com est revendeur officiel Kowa. Vérifiez sur chaque fiche la compatibilité des oculaires, le type de visée, le poids et les accessoires compatibles.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/longues-vues\" style=\"display:inline-block;background-color:#456b42;color:#ffffff;padding:12px 20px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:600;\"\u003eToutes les longues-vues\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-99a-visee-45-avec-oculaire-te-11wz-ii","title":"fernrohr Kowa TSN-99A Geradeeinblick mit Okular TE-11WZ II ","description":"\u003ch2\u003eEntdecken Sie das Kowa TSN‑99A Prominar Spektiv mit Geradeeinblick und TE-11WZ 2 Okular\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIch präsentiere Ihnen dieses High-End-Spektiv von Kowa: außergewöhnliche Leistung, originelles Design und optimaler Komfort im Gelände.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eReine Fluorit-Optik und XD-Linse\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer optische Kern integriert eine Linse aus reinem Fluoritkristall in Kombination mit einer konkaven XD-Linse, wodurch chromatische Aberration nahezu vollständig eliminiert wird – selbst bei hoher Vergrößerung. Die Farbleuchtkraft ist einfach atemberaubend.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFortschrittliche optische Vergütung und Lichttransmission\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie optischen Oberflächen verfügen über eine apochromatische Mehrschichtvergütung, speziell optimiert durch die proprietäre Kowa KR-Technologie, um Staub und Wasser abzuweisen und selbst unter schwierigen Bedingungen eine herausragende Bildklarheit zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDoppeltes Fokussierrad: Schnell und präzise\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Zwei-Gang-System ermöglicht ein schnelles Erfassen des Ziels und anschließend eine extrem präzise Feineinstellung, bedienbar mit oder ohne Handschuhe. Ideal für Digiskopie oder die Beobachtung schneller Bewegungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eErgonomisches Design und Premium-Materialien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Gehäuse aus Magnesiumlegierung, gefertigt im thixotropen Gussverfahren, garantiert ein perfektes Gleichgewicht zwischen Robustheit und Leichtigkeit. Es besticht durch einen einzigartigen, fließenden und eleganten Stil, ausgelegt für den intensiven Feldeinsatz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBequemer Geradeeinblick\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Schrägeinblick ermöglicht eine natürliche Beobachtung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTE‑11WZ II Okular mit 30–70× Zoom\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas mitgelieferte Okular bietet eine variable Vergrößerung von 30× bis 70×, mit konstantem Augenabstand von 17 mm und einem um 20 % größeren Sehfeld als das Vorgängermodell, wodurch ein scharfes Bild bis 70× ohne chromatische Aberration garantiert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSehfeld auf 1000 m und Austrittspupille\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit dem TE‑11WZ II auf dem TSN‑99A variiert das Sehfeld von 35 m (bei 30×) bis 20 m (bei 70×) und die Austrittspupille von 3,3 mm bis 1,4 mm – je nach Zoomstufe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMindestfokussierdistanz 6 m\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Fokussieren ist bereits ab ca. 6 m möglich – bemerkenswert für ein Spektiv dieser Größe und ideal für Nahbereichs-Digiskopie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWetterfestigkeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAls wasserdicht und stickstoffgefüllt zertifiziert, widersteht dieses Spektiv Feuchtigkeit, interner Beschlagbildung und Spritzwasser – für zuverlässigen Einsatz auch bei Nieselregen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOptimierte Portabilität und Gewicht\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrotz der 99-mm-Objektivlinse wiegt es nur ≈ 1.810 g (Korpus + Okular), dank des ultraleichten Magnesiumgehäuses. Ein robuster und transportabler Partner für Ornithologie oder Digiskopie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDigiskopie-Anpassung und Zubehör\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKompatibel mit der Kowa-Digiskopie-Adapterreihe (TSN‑PA7A, TSN‑DA10, TSN‑EX16), lässt sich das Spektiv in ein Super-Teleobjektiv für Spiegelreflex, spiegellose Kameras oder Smartphones verwandeln.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDrehbare Stativschelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Montageschelle ermöglicht eine rastende Drehung des Tubus, sodass das Okular positioniert werden kann, ohne die Visierachse zu verschieben – sehr praktisch auf dem Stativ.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEingebauter, ausziehbarer Sonnenschutz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie integrierte Sonnenblende schützt die Objektivlinse und verbessert den Kontrast bei starker Seitenbeleuchtung oder feuchten Bedingungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMarkantes Design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Spektiv besticht durch eine elegante, minimalistische Silhouette mit sorgfältig gestalteten Kurven, die das Kowa TSN‑99A als außergewöhnliches Stück sowohl in Ästhetik als auch Funktionalität hervorheben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHohe Leistung bei schwachem Licht\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDas 99-mm-Objektiv in Verbindung mit Fluoritglas und KR-Beschichtung ermöglicht herausragende Leistungen in der Dämmerung und im Morgengrauen mit einem hohen Dämmerungsfaktor (\u003e 50) für ein helles Bild selbst bei schwachem Licht :contentReference[oaicite:7]{index=7}.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAußergewöhnliches Benutzererlebnis\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNutzerfeedback hebt die beeindruckende Bildschärfe, Helligkeit und das größere Sehfeld im Vergleich zu Konkurrenzmodellen hervor, insbesondere bei Langstreckenbeobachtungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVielseitige Einsatzmöglichkeiten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIdeal für Ornithologie, Tierbeobachtung, Digiskopie, entfernte Landschaften oder Astro-Natur-Tourismus dank hoher Zoomleistung, Stabilität und visueller Klarheit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZusammenfassung der Stärken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFluorit- + XD-Optik, 30–70× Zoom, Schrägeinblick, Doppel-Fokussierung, Magnesiumgehäuse, originelles Design, fortschrittliche Digiskopie, hohe Leistung bei schwachem Licht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKowa TSN-99A Spektiv, Kowa Fluorit 99 mm Spektiv, schräger Kowa Spektiv, TSN-99A mit TE-11WZ II Okular, Kowa TSN-99A Digiskopie, Premium-Spektiv, wasserdichtes Magnesium-Spektiv, Fluoritoptik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaften\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWerte\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObjektiv\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e99 mm reines Fluoritkristall + XD-Linse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergrößerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30× bis 70× (mit TE-11WZ II)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMitgeliefertes Okular\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTE-11WZ II Zoom 30–70×\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAugenabstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17 mm konstant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSehfeld\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0° → 1,13° (≈ 35 m → 20 m auf 1000 m)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAustrittspupille\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,3 mm → 1,4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNaheinstellgrenze\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e≈ 6,0 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDämmerungszahl\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e≈ 54,5 → 83,4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBauart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnesiumdruckguss + KR-Beschichtung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStickstoffgefüllt, JIS-wasserdicht, staubdicht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFokussierung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDoppelrad (grob + fein)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~1810 g (Spektiv + Okular), ~2190 g mit Zubehör\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~378 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStativschelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003erastende Drehung 1\/4″–20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrontfilter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e105 mm Gewinde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFotoadapter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eja (TSN-DA10, PA7A, EX16)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 Jahre Herstellergarantie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eIm Lieferumfang enthalten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKowa TSN-99S Spektiv mit Geradeeinblick, Durchmesser 99 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTE-11WZ II 30–70× Okular (Weitwinkel-Zoom)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObjektiv- und Okularschutzkappen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste oder halbharte Feldtasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung, 10 Jahre Kowa-Garantiezertifikat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e ","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52309829058900,"sku":"K-TSN-99S","price":4398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa-longue-vue-tsn-99s-1.jpg?v=1753554225"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-99a-visee-45-avec-oculaire-te-11wz-ii-copie","title":"fernrohr Kowa TSN-99A Schrägeinblick 45° mit Okular TE-11WZ II ","description":"\u003ch2\u003eEntdecken Sie das Kowa TSN‑99a Prominar Spektiv mit 45° Schrägeinblick und TE-11WZ 2 Okular\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIch präsentiere Ihnen dieses High-End-Spektiv von Kowa: außergewöhnliche Leistung, einzigartiges Design und optimaler Komfort im Gelände.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eReines Fluorit-Glas und XD-Linse\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas optische Herzstück integriert eine Linse aus reinem Fluoritkristall in Kombination mit einer konkaven XD-Linse, wodurch die chromatische Aberration nahezu vollständig eliminiert wird, selbst bei hoher Vergrößerung. Die Farbbrillanz ist einfach atemberaubend. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFortschrittliche optische Vergütung und Lichttransmission\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie optischen Oberflächen sind mit einer apochromatischen Mehrschichtvergütung versehen, die speziell durch die proprietäre Kowa KR-Technologie optimiert wurde, um Staub und Wasser abzuweisen und selbst unter schwierigen Bedingungen eine bemerkenswerte Bildklarheit zu bieten. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDoppelfokussiersystem: Schnell und präzise\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Doppelantriebssystem ermöglicht es, das Ziel schnell zu erfassen und anschließend mit extremer Präzision nachzufokussieren, bedienbar mit oder ohne Handschuhe. Ideal für Digiskopie oder die Beobachtung schneller Bewegungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eErgonomisches Design und hochwertige Materialien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Gehäuse aus Magnesiumlegierung, hergestellt im thixotropen Druckgussverfahren, garantiert ein perfektes Gleichgewicht zwischen Robustheit und Leichtigkeit. Es besticht durch einen einzigartigen, fließenden und eleganten Stil, der für den intensiven Feldeinsatz konzipiert ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKomfortabler 45° Schrägeinblick\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer schräge Einblick ermöglicht eine natürliche, ermüdungsfreie Beobachtung – ob sitzend, stehend oder auf dem Ansitz. Die Ergonomie ist für längere Beobachtungen ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTE‑11WZ II Zoom-Okular 30‑70×\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas mitgelieferte Okular bietet eine variable Vergrößerung von 30× bis 70×, einen konstanten Augenabstand von 17 mm und ein um 20 % weiteres Sehfeld als das Vorgängermodell, wobei bis 70× ein scharfes Bild ohne chromatische Aberrationen gewährleistet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSehfeld auf 1000 m und Austrittspupille\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit dem TE‑11WZ II am TSN‑99a variiert das Sehfeld von 35 m (bei 30×) bis 20 m (bei 70×) und die Austrittspupille von 3,3 mm bis 1,4 mm je nach Zoomstufe. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMindestfokusdistanz 6 m\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Fokussierung ist bereits ab etwa 6 m möglich – bemerkenswert für ein Spektiv dieser Größe und ideal für Nahbereichs-Digiskopie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWetterfestigkeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAls wasserdicht und stickstoffgefüllt zertifiziert, ist dieses Spektiv gegen Feuchtigkeit, internes Beschlagen und Spritzwasser geschützt und somit auch bei Nieselregen zuverlässig einsetzbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOptimierte Portabilität und Gewicht\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrotz der 99-mm-Objektivlinse wiegt es nur ca. 1.810 g (Gehäuse + Okular), dank des ultraleichten Magnesiumgehäuses. Ein robuster und transportabler Partner für Ornithologie oder Digiskopie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDigiskopie-Anpassung und Zubehör\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKompatibel mit der Kowa Digiskopie-Adapterserie (TSN‑pa7a, TSN‑da10, TSN‑ex16) kann es in ein Superteleobjektiv für Spiegelreflexkameras, spiegellose Systeme oder Smartphones verwandelt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDrehbare Stativschelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Montageschelle ermöglicht eine rastende Drehung des Tubus, sodass das Okular positioniert werden kann, ohne die Zielachse zu verändern – äußerst praktisch auf dem Stativ.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAusziehbare Sonnenblende\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie integrierte Sonnenblende schützt das Objektiv und verbessert den Kontrast bei starkem Seitenlicht oder feuchten Bedingungen.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2\u003eMarkantes Design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Spektiv besticht durch eine elegante und minimalistische Silhouette mit sorgfältig gestalteten Kurven, die das kowa tsn‑99a als ein außergewöhnliches Stück auszeichnen – sowohl ästhetisch als auch funktional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHohe Leistung bei schwachem Licht\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas 99-mm-Objektiv in Verbindung mit Fluorit und KR-Beschichtung ermöglicht bemerkenswerte Leistung in der Dämmerung und bei Morgengrauen, mit einem hohen Dämmerungsfaktor (\u003e 50) für ein helles Bild auch bei wenig Licht :contentReference[oaicite:7]{index=7}.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHerausragendes Benutzererlebnis\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNutzerbewertungen heben die außergewöhnliche Bildschärfe, Helligkeit und das größere Sehfeld im Vergleich zu Konkurrenzmodellen hervor, insbesondere bei der Beobachtung auf große Distanz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVielseitige Einsatzmöglichkeiten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIdeal für Ornithologie, Wildtierbeobachtung, Digiskopie, weitreichende Landschaften oder Astro-Natur-Tourismus dank starker Zoomleistung, Stabilität und optischer Klarheit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZusammenfassung der Stärken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFluorit- + XD-Optik, 30–70× Zoom, Schrägeinblick, doppelte Fokussierung, Magnesiumgehäuse, originelles Design, fortschrittliche Digiskopie, hohe Leistung bei schwachem Licht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKowa TSN‑99a Spektiv, Kowa Fluorit-Spektiv 99 mm, schräg einsehbares Kowa-Spektiv, TSN‑99a mit TE‑11WZ II Okular, Digiskopie Kowa TSN‑99a, Premium-Spektiv, wasserdichtes Magnesium-Spektiv, Fluoritoptik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaften\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWerte\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObjektiv\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e99 mm reines Fluoritkristall + XD-Linse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergrößerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30× bis 70× (mit TE‑11WZ II)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMitgeliefertes Okular\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTE‑11WZ II Zoom 30–70×\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAugenabstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17 mm konstant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSehfeld\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0° → 1,13° (≈ 35 m → 20 m auf 1000 m)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAustrittspupille\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,3 mm → 1,4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNaheinstellgrenze\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e≈ 6,0 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDämmerungszahl\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e≈ 54,5 → 83,4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBauweise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGegossene Magnesiumlegierung + KR-Beschichtung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStickstoffgefüllt, JIS-wasserdicht, staubdicht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFokussierung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDoppeltrieb (grob + fein)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~1810 g (Spektiv + Okular), ~2190 g mit Zubehör\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~378 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStativschelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRasterdrehung 1\/4″–20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrontfilter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e105 mm Gewinde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFoto-Adapter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eja (TSN‑DA10, PA7A, EX16)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 Jahre Herstellergarantie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eIm Lieferumfang enthalten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKowa TSN‑99a Prominar Spektiv mit 45° Schrägeinblick, 99 mm Durchmesser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTE‑11WZ II Okular 30–70× (Weitwinkel-Zoom)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObjektiv- und Okularschutzkappen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste oder halbharte Feldtasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung, 10 Jahre Kowa-Garantie-Zertifikat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e ","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52311564681556,"sku":"K-TSN-99A","price":4398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/longue-vue-kowa-tsn-99a-jumelles.com.jpg?v=1753604642"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-99a-prominar-a-visee-coudee-corps-seul","title":"Longue-vue Kowa TSN-99A PROMINAR à visée coudée — corps seul","description":"\u003cp\u003eCorps seul de la longue-vue Kowa TSN-99A PROMINAR à visée coudée. L’oculaire est vendu séparément et est nécessaire pour observer.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 99 mm en cristal de fluorite pure avec lentille concave Kowa XD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 6 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 378 mm ; poids du corps : 1 810 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 105 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche, remplie à l’azote, châssis en alliage de magnésium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-99A, capuchon d’objectif, chiffon de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaires compatibles vendus séparément : \u003ca href=\"\/products\/oculaire-zoom-kowa-te-11wz-ii-25-60-30-70\"\u003eTE-11WZ II (30–70×)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW (40×)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/etui-de-terrain-neoprene-99\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-99A-N pour TSN-99A PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/multiplicateur-de-focale-kowa-tsn-ex16-1-6-pour-tsn-99-88-66\"\u003eMultiplicateur de focale Kowa TSN-EX16 1,6× pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-105ft-105-mm-pour-tsn-99-prominar\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-105FT 105 mm pour TSN-99 PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777327735124,"sku":"12182","price":3619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-99A_vue-1_jumelles.com_e8bd4677-78bb-45e6-a855-6a3db2eacb0f.webp?v=1792654030"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-99s-prominar-a-visee-droite-corps-seul","title":"Longue-vue Kowa TSN-99S PROMINAR à visée droite — corps seul","description":"\u003cp\u003eCorps seul de la longue-vue Kowa TSN-99S PROMINAR à visée droite. L’oculaire est vendu séparément et est nécessaire pour observer.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 99 mm en cristal de fluorite pure avec lentille concave Kowa XD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 6 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 364 mm ; poids du corps : 1 835 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 105 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche, remplie à l’azote, châssis en alliage de magnésium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-99S, capuchon d’objectif, chiffon de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaires compatibles vendus séparément : \u003ca href=\"\/products\/oculaire-zoom-kowa-te-11wz-ii-25-60-30-70\"\u003eTE-11WZ II (30–70×)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW (40×)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/etui-neoprene-kowa-c-99s-n-pour-tsn-99s-prominar\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-99S-N pour TSN-99S PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/multiplicateur-de-focale-kowa-tsn-ex16-1-6-pour-tsn-99-88-66\"\u003eMultiplicateur de focale Kowa TSN-EX16 1,6× pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-105ft-105-mm-pour-tsn-99-prominar\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-105FT 105 mm pour TSN-99 PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777327767892,"sku":"12183","price":3619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-99S_vue-1_jumelles.com_8db49986-5fdc-4309-924f-925bb0bc3c0f.webp?v=1792654035"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-88a-prominar-a-visee-coudee-corps-seul","title":"Longue-vue Kowa TSN-88A PROMINAR à visée coudée — corps seul","description":"\u003cp\u003eCorps seul de la longue-vue Kowa TSN-88A PROMINAR à visée coudée. Oculaire vendu séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 88 mm en cristal de fluorite pure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 342 mm ; poids : 1 460 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 95 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote ; châssis en alliage de magnésium, double mise au point\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-88A, capuchon d’objectif, chiffon de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaires compatibles : \u003ca href=\"\/products\/oculaire-zoom-kowa-te-11wz-ii-25-60-30-70\"\u003eTE-11WZ II (25–60×)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW (35×)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/multiplicateur-de-focale-kowa-tsn-ex16-1-6-pour-tsn-99-88-66\"\u003eMultiplicateur de focale Kowa TSN-EX16 1,6× pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-95ft-95-mm-pour-tsn-88-et-highlander\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-95FT 95 mm pour TSN-88 et HIGHLANDER\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777334190420,"sku":"12332","price":3119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-88A_vue-1_jumelles.com_0eac5978-598e-4977-8eff-76a2b340e850.webp?v=1792654048"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-88s-prominar-a-visee-droite-corps-seul","title":"Longue-vue Kowa TSN-88S PROMINAR à visée droite — corps seul","description":"\u003cp\u003eCorps seul de la longue-vue Kowa TSN-88S PROMINAR à visée droite. Oculaire vendu séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 88 mm en cristal de fluorite pure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 326 mm ; poids : 1 480 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 95 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote ; châssis en alliage de magnésium, double mise au point\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-88S, capuchon d’objectif, chiffon de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaires compatibles : \u003ca href=\"\/products\/oculaire-zoom-kowa-te-11wz-ii-25-60-30-70\"\u003eTE-11WZ II (25–60×)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW (35×)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/multiplicateur-de-focale-kowa-tsn-ex16-1-6-pour-tsn-99-88-66\"\u003eMultiplicateur de focale Kowa TSN-EX16 1,6× pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-95ft-95-mm-pour-tsn-88-et-highlander\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-95FT 95 mm pour TSN-88 et HIGHLANDER\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777340514644,"sku":"12333","price":3119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-88S_vue-1_jumelles.com_7f16c00a-ec10-4c0f-be7e-9f4796c5aee4.webp?v=1792654038"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-88a-prominar-zoom-kit-25-60x-a-visee-coudee","title":"Longue-vue Kowa TSN-88A PROMINAR Zoom Kit 25–60× à visée coudée","description":"\u003cp\u003eKit longue-vue Kowa TSN-88A PROMINAR à visée coudée avec oculaire grand angle TE-11WZ II 25–60× inclus.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 88 mm en cristal de fluorite pure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 342 mm ; poids avec oculaire : 1 840 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 95 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote ; double mise au point\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-88A, oculaire TE-11WZ II\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaire fixe alternatif : \u003ca href=\"\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW 35×\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-95ft-95-mm-pour-tsn-88-et-highlander\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-95FT 95 mm pour TSN-88 et HIGHLANDER\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777340547412,"sku":"12358","price":3898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-88A_kit-vue-1_jumelles.com.webp?v=1792654825"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-88s-prominar-zoom-kit-25-60x-a-visee-droite","title":"Longue-vue Kowa TSN-88S PROMINAR Zoom Kit 25–60× à visée droite","description":"\u003cp\u003eKit longue-vue Kowa TSN-88S PROMINAR à visée droite avec oculaire grand angle TE-11WZ II 25–60× inclus.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 88 mm en cristal de fluorite pure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 326 mm ; poids avec oculaire : 1 860 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 95 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote ; double mise au point\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-88S, oculaire TE-11WZ II\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaire fixe alternatif : \u003ca href=\"\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW 35×\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-95ft-95-mm-pour-tsn-88-et-highlander\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-95FT 95 mm pour TSN-88 et HIGHLANDER\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777340612948,"sku":"12359","price":3898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-88S_kit-vue-1_jumelles.com.webp?v=1792654833"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-66a-prominar-a-visee-coudee-corps-seul","title":"Longue-vue Kowa TSN-66A PROMINAR à visée coudée — corps seul","description":"\u003cp\u003eCorps seul de la longue-vue Kowa TSN-66A PROMINAR à visée coudée. Oculaire vendu séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 66 mm en cristal de fluorite pure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 3,5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 310 mm ; poids : 1 135 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 72 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote, châssis en alliage de magnésium et double mise au point\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-66A, capuchon d’objectif, chiffon de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaires compatibles : \u003ca href=\"\/products\/oculaire-zoom-kowa-te-11wz-ii-25-60-30-70\"\u003eTE-11WZ II (25–60×)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW (35×)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/multiplicateur-de-focale-kowa-tsn-ex16-1-6-pour-tsn-99-88-66\"\u003eMultiplicateur de focale Kowa TSN-EX16 1,6× pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-72ft-pour-longues-vues-tsn-66-prominar\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-72FT pour longues-vues TSN-66 PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777347002708,"sku":"12453","price":2119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-66A_vue-1_jumelles.com_4796a3e2-7b97-4335-b058-707f2174543d.webp?v=1792654040"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-66s-prominar-a-visee-droite-corps-seul","title":"Longue-vue Kowa TSN-66S PROMINAR à visée droite — corps seul","description":"\u003cp\u003eCorps seul de la longue-vue Kowa TSN-66S PROMINAR à visée droite. Oculaire vendu séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 66 mm en cristal de fluorite pure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 3,5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 295 mm ; poids : 1 135 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 72 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote, châssis en alliage de magnésium et double mise au point\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-66S, capuchon d’objectif, chiffon de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaires compatibles : \u003ca href=\"\/products\/oculaire-zoom-kowa-te-11wz-ii-25-60-30-70\"\u003eTE-11WZ II (25–60×)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW (35×)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/multiplicateur-de-focale-kowa-tsn-ex16-1-6-pour-tsn-99-88-66\"\u003eMultiplicateur de focale Kowa TSN-EX16 1,6× pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-72ft-pour-longues-vues-tsn-66-prominar\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-72FT pour longues-vues TSN-66 PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777347035476,"sku":"12454","price":2119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-66S_vue-1_jumelles.com_11048c3e-d0db-4045-b8b1-a3585714af8d.webp?v=1792654051"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-66a-prominar-zoom-kit-25-60x-a-visee-coudee","title":"Longue-vue Kowa TSN-66A PROMINAR Zoom Kit 25–60× à visée coudée","description":"\u003cp\u003eKit longue-vue Kowa TSN-66A PROMINAR à visée coudée avec oculaire grand angle TE-11WZ II 25–60× inclus.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 66 mm en cristal de fluorite pure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 3,5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 310 mm ; poids avec oculaire : environ 1 535 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 72 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-66A, oculaire TE-11WZ II\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaire fixe alternatif : \u003ca href=\"\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW 35×\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-72ft-pour-longues-vues-tsn-66-prominar\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-72FT pour longues-vues TSN-66 PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777353392468,"sku":"12455","price":2898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-66A_kit-vue-1_jumelles.com.webp?v=1792654860"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-66s-prominar-zoom-kit-25-60x-a-visee-droite","title":"Longue-vue Kowa TSN-66S PROMINAR Zoom Kit 25–60× à visée droite","description":"\u003cp\u003eKit longue-vue Kowa TSN-66S PROMINAR à visée droite avec oculaire grand angle TE-11WZ II 25–60× inclus.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 66 mm en cristal de fluorite pure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 3,5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 295 mm ; poids avec oculaire : environ 1 535 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 72 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-66S, oculaire TE-11WZ II\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaire fixe alternatif : \u003ca href=\"\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW 35×\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-72ft-pour-longues-vues-tsn-66-prominar\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-72FT pour longues-vues TSN-66 PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777353654612,"sku":"12456","price":2898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-66S_kit-vue-1_jumelles.com.webp?v=1792654875"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-55a-prominar-a-visee-coudee-corps-seul","title":"Longue-vue Kowa TSN-55A PROMINAR 17–40× à visée coudée","description":"\u003cp\u003eLongue-vue compacte Kowa TSN-55A PROMINAR à visée coudée, équipée d’un zoom 17–40× intégré et d’un objectif 55 mm en cristal de fluorite pure.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 2,8 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 255 mm ; poids : 965 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 58 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : longue-vue avec oculaire zoom intégré, capuchons d’objectif et d’oculaire, mode d’emploi, chiffon\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-58ft-58-mm-pour-tsn-55-prominar\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-58FT 58 mm pour TSN-55 PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777359978836,"sku":"12538","price":2398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-55A_vue-1_jumelles.com_c189db8a-bd8b-409f-bfe9-f344a3b6bc63.webp?v=1792654055"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-55s-prominar-a-visee-droite-corps-seul","title":"Longue-vue Kowa TSN-55S PROMINAR 17–40× à visée droite","description":"\u003cp\u003eLongue-vue compacte Kowa TSN-55S PROMINAR à visée droite, équipée d’un zoom 17–40× intégré et d’un objectif 55 mm en cristal de fluorite pure.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 2,8 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 275 mm ; poids : 960 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 58 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : longue-vue avec oculaire zoom intégré, capuchons d’objectif et d’oculaire, mode d’emploi, chiffon\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-58ft-58-mm-pour-tsn-55-prominar\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-58FT 58 mm pour TSN-55 PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777366335828,"sku":"12539","price":2398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-55S_vue-1_jumelles.com_5f4f4d9a-eb1f-462d-82bb-689d1c7e4654.webp?v=1792654061"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-82sv-visee-coudee-20-60x","title":"Longue-vue Kowa TSN-82SV 82 mm à visée coudée — corps seul","description":"\u003cp\u003eCorps seul de la longue-vue Kowa TSN-82SV à visée coudée. Un oculaire compatible est vendu séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 82 mm, optique multicouche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 6 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 383 mm ; poids : 1 490 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 86 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche JIS classe 7 et remplie d’azote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps, capuchon d’objectif, mode d’emploi, chiffon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaires System S compatibles : \u003ca href=\"\/products\/oculaire-zoom-kowa-tse-z9b-20-60\"\u003eTSE-Z9B (20–60×)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-tse-14wd-30\"\u003eTSE-14WD (30×)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/oculaire-kowa-tse-17hd-25-ler\"\u003eTSE-17HD (25× LER)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777551933780,"sku":"10565","price":889.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-82SV_vue-1_jumelles.com_18de9148-d11c-4b90-ab77-eedcd93f2b86.webp?v=1792654066"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-601-visee-coudee","title":"Longue-vue Kowa TSN-601 60 mm à visée coudée — corps seul","description":"\u003cp\u003eCorps seul de la longue-vue Kowa TSN-601 à visée coudée. L’oculaire compatible est vendu séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 60 mm, optiques entièrement multicouches\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 6 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 299 mm ; poids : 735 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 67 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche JIS classe 7 et remplie d’azote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps, capuchon d’objectif, mode d’emploi, chiffon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaires System S compatibles : \u003ca href=\"\/products\/oculaire-zoom-kowa-tse-z9b-20-60\"\u003eTSE-Z9B (20–60×)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-tse-14wd-30\"\u003eTSE-14WD (30×)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/oculaire-kowa-tse-17hd-25-ler\"\u003eTSE-17HD (25× LER)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777558454612,"sku":"10016","price":639.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-601_vue-1_jumelles.com_f07b97cc-83d2-45be-ae7f-249d32dce705.webp?v=1792654069"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-602-visee-droite","title":"Longue-vue Kowa TSN-602 60 mm à visée droite — corps seul","description":"\u003cp\u003eCorps seul de la longue-vue Kowa TSN-602 à visée droite. L’oculaire compatible est vendu séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 60 mm, optiques entièrement multicouches\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 6 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 298 mm ; poids : 720 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 67 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche JIS classe 7 et remplie d’azote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps, capuchon d’objectif, mode d’emploi, chiffon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaires System S compatibles : \u003ca href=\"\/products\/oculaire-zoom-kowa-tse-z9b-20-60\"\u003eTSE-Z9B (20–60×)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-tse-14wd-30\"\u003eTSE-14WD (30×)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/oculaire-kowa-tse-17hd-25-ler\"\u003eTSE-17HD (25× LER)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777565106516,"sku":"10017","price":639.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-602_vue-1_jumelles.com_d52f8712-f5c1-4b1a-9e2a-cbc77733b4b1.webp?v=1792654699"},{"product_id":"longue-vue-compacte-kowa-tsn-501-20-40x","title":"Longue-vue Kowa TSN-501 20–40× à visée coudée","description":"\u003cp\u003eLongue-vue compacte Kowa TSN-501 à visée coudée avec zoom 20–40× intégré.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 2,5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 241 mm ; poids : 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 55 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : longue-vue et capuchons, mode d’emploi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/etui-tout-terrain-pour-longue-vue-kowa\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500B noir pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/etui-neoprene-kowa-c-500c-camouflage-pour-tsn-501-et-tsn-502\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500C camouflage pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/etui-neoprene-kowa-c-500d-denim-pour-tsn-501-et-tsn-502\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500D denim pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/etui-neoprene-kowa-c-500r-rouge-pour-tsn-501-et-tsn-502\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500R rouge pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/etui-neoprene-kowa-c-500g-vert-pour-tsn-501-et-tsn-502\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500G vert pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777571529044,"sku":"11428","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-501_vue-1_jumelles.com_4735771f-02e0-4aa1-9676-d3d40333ee2f.webp?v=1792654077"},{"product_id":"longue-vue-compacte-kowa-tsn-502-20-40x","title":"Longue-vue Kowa TSN-502 20–40× à visée droite","description":"\u003cp\u003eLongue-vue compacte Kowa TSN-502 à visée droite avec zoom 20–40× intégré.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 2,5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 259 mm ; poids : 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 55 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : longue-vue et capuchons, mode d’emploi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/etui-tout-terrain-pour-longue-vue-kowa\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500B noir pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/etui-neoprene-kowa-c-500c-camouflage-pour-tsn-501-et-tsn-502\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500C camouflage pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/etui-neoprene-kowa-c-500d-denim-pour-tsn-501-et-tsn-502\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500D denim pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/etui-neoprene-kowa-c-500r-rouge-pour-tsn-501-et-tsn-502\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500R rouge pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/etui-neoprene-kowa-c-500g-vert-pour-tsn-501-et-tsn-502\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500G vert pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777571758420,"sku":"11429","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-502_vue-1_jumelles.com.webp?v=1792653965"},{"product_id":"etui-neoprene-kowa-c-500c-camouflage-pour-tsn-501-et-tsn-502","title":"Étui néoprène Kowa C-500C camouflage pour TSN-501 et TSN-502","description":"\u003ch2\u003eUn camouflage discret pour la longue-vue compacte\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe C-500C est un étui de terrain Kowa en néoprène, décor camouflage, conçu pour les longues-vues TSN-501 et TSN-502. Cette housse de type « stay-on » reste sur l’instrument lorsqu’on passe du transport à l’observation; son ajustement et ses découpes permettent d’utiliser la longue-vue sans devoir la sortir entièrement de sa protection.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAu cours d’une randonnée, d’une sortie nature ou d’un déplacement entre postes d’observation, le néoprène aide à préserver la finition contre les frottements, la poussière et les petits chocs. La housse ajoute une protection pratique mais n’est pas une enveloppe étanche : gardez l’équipement à l’abri d’une immersion ou d’une pluie prolongée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour choisir la bonne version, vérifiez le modèle inscrit sur votre instrument : ce C-500C est destiné aux TSN-501\/502. Longue-vue non comprise. Dans la boîte : l’étui camouflage. Réf. 11712 · EAN 4987646102335 · garantie Kowa 2 ans.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCompatibilités\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/longue-vue-compacte-kowa-tsn-501-20-40x\"\u003eLongue-vue Kowa TSN-501 20–40× à visée coudée\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/longue-vue-compacte-kowa-tsn-502-20-40x\"\u003eLongue-vue Kowa TSN-502 20–40× à visée droite\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57782889251156,"sku":"11712","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_C-500C_01_jumelles-com.webp?v=1792664693"},{"product_id":"etui-neoprene-kowa-c-500r-rouge-pour-tsn-501-et-tsn-502","title":"Étui néoprène Kowa C-500R rouge pour TSN-501 et TSN-502","description":"\u003ch2\u003eUne touche de couleur et une protection prête à l’emploi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe Kowa C-500R habille en rouge la longue-vue compacte TSN-501 ou TSN-502. Sa construction en néoprène épouse l’instrument et reste en place pendant l’usage. Les ouvertures prévues pour les commandes permettent de manipuler la longue-vue avec l’étui installé, au lieu de retirer la protection à chaque observation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette housse accompagne les sorties en plein air et le transport au quotidien en aidant à limiter les rayures, les salissures et les petits chocs. La couleur vive facilite le repérage du matériel dans un sac ou sur le terrain. Comme toute housse textile, elle ne remplace pas un sac de transport rigide et ne garantit pas l’étanchéité de l’optique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRéservé aux Kowa TSN-501\/TSN-502; la longue-vue n’est pas incluse. Contenu du colis : un étui néoprène C-500R. Réf. 11713 · EAN 4987646102489 · garantie fabricant 2 ans.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCompatibilités\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/longue-vue-compacte-kowa-tsn-501-20-40x\"\u003eLongue-vue Kowa TSN-501 20–40× à visée coudée\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/longue-vue-compacte-kowa-tsn-502-20-40x\"\u003eLongue-vue Kowa TSN-502 20–40× à visée droite\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57782889349460,"sku":"11713","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_C-500R_01_jumelles-com.webp?v=1792664723"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/collections\/kowa-logo-banniere-longues-vues-jumelles-com.svg?v=1792831944","url":"https:\/\/www.fernglas.de\/collections\/longues-vues-kowa.oembed","provider":"Qualioptic","version":"1.0","type":"link"}